Batjocura americanilor: Monti și decretul Salvați Italia la masă
Batjocura americanilor: Monti și decretul Salvați Italia la masă

Video: Batjocura americanilor: Monti și decretul Salvați Italia la masă

Video: Batjocura americanilor: Monti și decretul Salvați Italia la masă
Video: Why Are There So Many Italians in America? 2024, Martie
Anonim
Imagine
Imagine

Dar ce glume sunt băieții răi ai prestigiosului ziar american The Atlantic. În special, domnul Paul Greenberg care, aflând de decretul Salva Italia propus de guvernul Monti pentru relansarea economiei, nu a ratat ocazia de a tachina obiceiurile celorlalți dintre noi, pizza și mandolină. De fapt, iată e-mailul fals al prim-ministrului Mario Monti către poporul italian, scris de simpaticul Paul.

DIN:Mario Monti

LA:poporul italian

Obiect:austeritate

CC: poporul Greciei, Spaniei și Franței

Dragi oameni, în calitate de prim-ministru și tehnician, vă prezint noul pachet italian de măsuri de austeritate:

Standardizarea săptămânii de lucru: mulți dintre voi, în special angajații guvernamentali, s-ar putea să nu cunoașteți existența unei săptămâni de lucru. În schimb, trebuie să vă asigur că există și că în acest moment sunt treizeci de ore. Nu, nu patruzeci. Nu inca. Italia, te rog, putem încerca doar treizeci?

Punctualitate: munca ar trebui să înceapă la aceeași oră în fiecare zi. În consecință, nesfârșitele combinații de cafea dimineața, care stimulează întârzierea - cappuccino, cafea și lapte, macchiato - ar trebui eliminate complet. Ajunge cu spuma. Luați un espresso.

Gustare la mijlocul dimineții: sosirea la timp la locul de munca inseamna ca va fi eliminata practica de a prelungi cafeaua inainte de munca pana la gustarea de la mijlocul diminetii. Pentru a limita și mai mult această practică, gustarea de la mijlocul dimineții va deveni acum gustarea târziu. De asemenea, veți fi puternic descurajat să prelungiți pauza de dimineață târziu până la ora prânzului.

Masa de pranz: nu este permisă comandarea unui prim și al doilea fel. Unde mai poți mânca ceva în afară de paste în pauza de prânz? De acum înainte, alege: fie paste, fie pui.

Incepator: nu ma enerva. Un fel întâi, un fel al doilea și chiar un aperitiv?

Selecție de brânzeturieu: serios? Bine, bine, poate. Uneori. Dar în acele rare ocazii când se servește un platou de brânză, acesta trebuie redus drastic. De acum incolo sunca nu va mai fi „de Parma” iar parmezanul se va condimenta doar 5 ani in loc de 10. Si nu va mai fi „Regianno” (deci in textul original). Treci peste.

Pentru personalul restaurantului: daca patronii insista sa comande un aperitiv, primul fel, al doilea fel si o farfurie cu branza, acest lucru nu le da dreptul la un limoncello gratuit la sfarsitul mesei. Deși ocazional are gust de sirop de tuse și nimănui nu prea îi place, limoncello va costa acum 1.200.000 de lire sau în jur de un euro, în funcție de cursul de schimb.

Limba: refuzul de a oferi clienților un limoncello va duce probabil la o discuție lungă, dar trebuie să insist ca italienii să se abțină de la un limbaj ofensator și excesiv de descriptiv/detaliat, ceea ce este o mare pierdere de timp. Un simplu Nu sau un semn cu mâna va fi suficient.

Urmează răspunsul nostru foarte prost. Întotdeauna cu simpatie, înțelegem:

DIN: italieni

LA: Paul Greenberg

Obiect: re: austeritate

CC: Mario Monti, poporul Greciei, Spaniei și Franței și al Statelor Unite ale Americii

Dragă Paul, Bine, să nu ne supărăm, chiar să glumim cu proverbiala lipsă de disciplină la locul de muncă. Dar hai să-ți spun un lucru. Aici, nimeni nu pierde timpul mergând la registratura și schimbându-și numele din Jeffrey Drew Wilschke în Beezow Doo-Doo Zopittybop-Bop-Bop, iar acesta este un fapt. Acum să vorbim despre mâncare.

Mic dejun si punctualitate: Scuzați-mă, dar nu ați fost voi cei din micul dejun american cu omletă, slănină crocantă, lapte și cereale, sandvișuri cu șuncă, suc de portocale și jumătate de litru dintr-o băutură ciudată pe care insistați cu impunitate să o numiți cafea? Presupunând și neadmisând că reușești să ajungi în viață și la timp la serviciu, cât timp îți ia să treci peste șocul digestiv și alte consecințe inevitabile?

Gustări: Am văzut-o puțin confuză, nu? Pentru că știi, în zona noastră nu ne place să mâncăm între mese, preferăm și pauzele scurte pentru un espresso pe care fumătorii îl însoțesc uneori cu o țigară. Da, pentru că aici Diavolul nu s-a reîncarnat încă complet în micul cilindru alb de tutun, dar încă mai avem ciudateniile noastre. De exemplu, nu vindem arme în supermarket. Tigara si cafeaua: 4 minute, maxim si fara tragere la coada la bar.

Pauza de masa: e adevărat, italianul obișnuit este dornic să pună picioarele sub masă, chiar și pentru pauza de masă. Cu excepția faptului că caloriile din aperitiv, felul întâi, felul al doilea, garnitura și limoncello (deși uneori are gust de sirop de tuse și chiar trebuie să plătim pentru el), nu sunt nici măcar jumătate din cele conținute în triplul bacon-cheese-burger. cu sosuri, cartofi prajiti si bautura gazoasa la alegere. Aș putea greși, dar printre primele voastre se numără și rata obezității, a cărei cauză principală este consumul de junk food. Dacă îmi amintesc bine, doi oameni de știință americani au demonstrat recent că grăsimea dăunează creierului. Randamentul travaliului unui creier deteriorat este în mod necesar mai mic.

Limba: Faptul că nu ne exprimăm prin gesturi în timpul disputelor lungi și amănunțite cu personalul restaurantului se datorează anilor de alfabetizare pe care ni-a lăsat-o cultura Vechii Europe. Te-am putea ajuta cu cursuri de perfecționare: cum să treci de la gesturi la cuvinte în 12 pași, ceea ce este atât de la modă la tine.

În orice caz, cred că cititorii lui Dissapore vor putea să povestească mai bine despre obiceiurile noastre alimentare în timpul orelor de lucru. Ascultă, s-ar putea să te uimim.

Cu infinită afecțiune, poporul italian.

Recomandat: